■ 餐饮促销信息 Food & Beverage Promotion

「世纪天堂洲际大饭店 InterContinental-Century City Chengdu」 世纪城假日酒店 Holiday Inn-Century City Chengdu

「其他餐饮促销」

世纪城假日酒店 西楼 Holiday Inn Century City-West Tower _____________________________东楼 Eest Tower >>

	·思飞咖啡厅 Sphere Café 世纪城假日酒店西楼1楼 Holiday Inn Century City - West Tower 1F 订座电话 For Reservation Please Call 028-85348888 转 Ext 6326 营业时间 Opening Hours 06:00-10:00 11:30-14:30 18:00-22:00 分享激情，与奥运同行 8月 8月，来思飞咖啡厅与朋友一同为奥运欢呼！更多国际美食眩目登场，共同分享这一激情时刻。当日中国队赢得金牌，餐厅客人可享受午餐和晚餐8折优惠。 自助午餐：每位人民币90元+15％服务费 自助晚餐：每位人民币138元＋15％服务费 Cheer for Olympic Games. August Cheer for Olympic Games at Sphere Café with dazzling international specialties special prepared for this exciting moment. Whenever China wins gold medals, all guests will entitle to enjoy 20% discount on buffet lunch and dinner. Buffet Lunch: RMB 90 per person + 15% service charge Buffet Dinner: RMB 138 per person + 15% service charge 亲情主义周末早午餐 8-9月 在周末的十点半醒来时，去做什么？与家人一同享用丰盛的家庭周末早午餐吧，听听孩子们在学校好玩的事，享受难得的温馨时光。思飞咖啡厅为您精心准备了各类鲜活海鲜，美味烧烤，精美甜点等，中西美食任您品尝。 每位人民币138元＋15％服务费，每桌消费买二赠一 Family Weekend Brunch. August – September What can we do in the weekend morning? Enjoy a special Family Weekend Brunch at Sphere Café with your family, our chefs prepared a wide range of food options from fresh seafood to barbecues, flavors of China and Western, desserts and fresh squeezed juices. Sphere Café makes an exciting dining experience for you. RMB 138 per person + 15% service charge, buy 2 and will get 1 FREE
	·华府中餐厅 Golden Century Chinese Restaurant 酒店西楼2楼 Level 2 of West Tower 订座电话 For Reservation Please Call 028-85348888 转 Ext 6333 营业时间 Operation Hours 11:30 – 14:30 18:00 – 22:00 华府中秋团圆宴：999元/桌，含啤酒及软饮无限量畅饮 Mid-Autumn Festival Set Menu: RMB 999 per table, including free flow of beers and soft drinks. 夏荷美食 8月 无论是荷叶、莲藕还是莲子、莲蓬，都是上好的食品和滋补佳珍。时值盛夏，华府中餐厅的主厨们使劲浑身解数，将夏荷变成一道道美味。每桌就餐的客人还可免费获赠特制“甘草莲心茶”或“功夫凉茶”。 Lotus Dainties. August Lotus eatery, come this midsummer at the Golden Century Restaurant, our chef is featuring the delicious and nutritious quality lotus delicacies. A feast not to be missed. 鲜美洞庭鱼宴 洞庭湖为我国第二大淡水湖。湖中心有座葱翠常绿的小山，名叫洞庭山，洞庭湖便因此而得名。古时候洞庭湖也称为“云梦泽”，洞庭湖是著名的鱼米之乡，其物产极为丰富。湖中的特产有河蚌、黄鳝、洞庭蟹、财鱼等珍贵的河鲜，其以味道鲜嫩，营养丰富，无污染著称。酒店大厨以湖南特色调料的烹饪手法，为您呈现出地道的湘菜风味。用餐的客人可获赠湖南传统腊鱼和小吃。 Fish Delicacies from Dongting Lake Dongting Lake, China's second-largest freshwater lake is located in northeastern Hunan Province. It is a large, shallow body of water surrounded by mountain chains. The large water area, beach, and rich natural resources here provide perfect living conditions for many fishes. Now you needn’t travel to Dongting Lake to travel the different fishes. Our master chef will cook the fishes with Hunan special methods. Don’t wait, and bring your family to try the different flavor. You will take away Hunan traditional kippers and snacks.
	·星空酒廊 SkyBar
	·面档吧 Noodle Bar 世纪城假日酒店西楼1楼 Holiday Inn Century City - West Tower 1F 订座电话 For Reservation Please Call 028-85348888 转 Ext 6326 营业时间 Opening Hours 11:30-22:00
	·大堂吧 Lobby Lounge 酒店西楼1楼 Level 1 of West Tower 订座电话 For Reservation Please Call 028-85348888 转 Ext 6335 营业时间 Operation Hours 7:30 – 23:30 为奥运干杯 8月 为奥运干杯！每天18：00－20：00，大堂吧特别倾情所有带酒精饮料享受半价优惠（瓶装酒及烈酒除外），邀您开怀畅饮，分享奥运赛事胜利的喜悦。同时大堂吧提供各种精选冰咖啡或茶，让您冰爽一夏。 Cheers for Olympic Games. August Head down during the sporting celebration to enjoy half price of our wonderful blend alcoholic drinks (Exclude liquor). Our Lobby Lounge also provides ice coffee, tea and delight snacks for your choice.
	·食趣 Fresh Deli Counter 酒店西楼1楼 Level 1 of West Tower 电话 Please Call 028-85348888 转 Ext 6335 营业时间 Operation Hours 7:30 – 22:00 琳琅满目的小吃，地道的自制三明治、甜点、蛋糕、巧克力以及新鲜烘培的面包供您选择，既可堂食也可外卖，赶快行动吧！食趣还特别提供咖啡和茶外卖服务。 买三送一，每日下午6点后可享受五折优惠。 Feast your eyes on a wide range of dishes, from sandwiches to light meals, freshly baked pastries, breads, cakes and chocolates. Available to eat-in or “Grab and Go”. We provide coffee/tea take away service. Buy three get one free and 50% discount after 6pm daily.

我们对集团内所有消费项目保留解释权 The right for final explanation is reserved